Stade Zeit oder staade Zeit?
Warum es auf Raunachtzauber.com jetzt wieder „staad“ heißt …
Jahrelang habe ich in all meinen Raunachtzauber-Texten „staade“ Zeit geschrieben und nicht gedacht, dass daran etwas falsch sein könnte.
Ein verwunderter Blick einer Leserin – ich weiß nicht mal mehr, wann und wo das war – hat mich vor ein paar Wochen plötzlich verunsichert.
Ich schaute nach und siehe da: im Duden steht das Wort „stad“ mit einem „a“.
„Oje“, dachte ich, „was für eine Blamage – gerade ich als Textfrau …“ *grmpf* 🙂
Was habe ich getan? Alle „staads“ in „stads“ korrigiert. Naja, fast alle …
Doch nun, am denkwürdigen 13.11.2025, lese ich, dass sogar der Münchner Merkur „staad“ schreibt.
Welche Schreibweise ist nun richtig? Also nochmals recherchieren …
- Duden: stad = österreichisch und bayrisch umgangssprachlich für still
- bayrisches-woerterbuch.de: staad = ruhig, still (seids amoi staad!)
Fazit:
Beide Varianten sind gebräuchlich, im bayerischen und österreichischen Sprachraum nutzt man jedoch „staade Zeit“ häufiger. Die Duden-Variante ist „stade Zeit“, welche allgemein in der Standardsprache anerkannt ist.
Ich kehre jetzt wieder zu „staade Zeit“ zurück, da ich ein zutiefst oberbayerisches Madl bin und mir diese Variante einfach geläufiger ist und noch dazu besser gefällt. 🙂
Staade Grüße
Karin Myria
(Text: Karin Myria Pickl, Foto: Canva.com Pro, Stand 13.11.2025)